Prevod od "então vai" do Srpski


Kako koristiti "então vai" u rečenicama:

Então vai ser assim, não é?
Oh, to je to, zar ne?
Então, vai se candidatar à faculdade?
Znaèi, namjeravaš se upisati na Univerzitet?
E então, vai falar comigo, ou prefere que eu recuse já?
Reæi æeš mi? Ili da kažem ne i gotovo?
Então, vai me dizer o que aconteceu?
Hoæete li mi reæi što se dogodilo?
A pirataria está no seu sangue então vai ter que se acostumar com isso um dia.
Ali piratstvo ti je u krvi, deèko, pa moraæeš jednom da rašèistiš s tim.
Então, vai nos deixar entregue ao destino assim como fez com ela.
Препустићеш нас нашој судбини? Као што си и њу.
Então vai acontecer mesmo, não é?
I stvarno æe se desiti? Hoæe, ako ti to želiš.
Então vai precisar de minha proteção muito mais do que imagina.
Onda æe ti moja zaštita trebati i više nego što misliš.
Então, vai limpar isso ou não?
И хоћеш ли то да почистиш или не?
Então vai poder me olhar nos olhos e dizer que sente muito.
Па ме после погледај у очи и реци ми, да ти је жао.
E então vai brincar conosco, não é?
I ona æe da se igraju sa tada, jel tako?
Então vai arriscar sua vida por nós por três semanas restantes?
Tako æete rizikovati svoj život za nas a preostalo vam je tri nedelje?
Então, vai ver ela saiu andando sozinha.
O, pa onda, možda je sam izašao da prošeta.
E então... vai dizer onde está o resto?
Рећи ћеш ми где су остале?
Então vai ter que passar por mim!
Онда ћеш морати да прођеш кроз мене!
E então, vai introduzir o 007 aqui... num país que quer sangue da CIA nos cereais matinais... e tirar seis americanos da cidade mais observada do mundo.
Onda æe se ovaj 007 ušuljati u zemlju, u kojoj... žele krv CIA agenata na zobenim pahuljicama ujutro za doruèak, da izvuèe ekipu "Larinog izbora" iz najèuvanijeg grada na svijetu.
Então vai me provar que você tem razão.
Zato doði da mi dokažeš da si u pravu.
E então vai ver o que vão fazer com você!
A kada te pronaðu, radovaæu se tome šta æe da ti urade.
Então vai me ajudar a trazê-lo de volta.
"Pomoæi æeš mi da ga vratim."
Então, vai precisar de grãos especiais.
Требаће ти посебна кафа за то, а?
Vamos tentar, o celular é descartável, então vai levar um tempo.
Pokušaæemo. To je jednokratni, pa æe možda malo potrajati.
Sei que está com seis lojas agora, então vai querer mais que ano passado.
Znam da sad imaš šest trgovina, pa æeš zacijelo trebati veæu narudžbu nego lani.
O Recursos Humanos já começou a demitir, então vai estar diferente quando voltar.
Već su počeli da otpuštaju neke radnike. Biće dosta drugačije kada se vratiš.
Então vai ter uma surpresa e tanto.
Pa, čeka te jedno fino iznenađenje.
Então, vai ficar invisível até eu descobrir.
Znaèi, biæeš nevidljiv dok nešto ne smislim.
Então vai ter que lutar como dois!
Bolje da se boriš kao dvojica.
Então vai me contar qual é a sua relação com ele?
Hoæeš li mi reæi u kakvom ste srodstvu?
Então vai para casa com esse cara?
Дакле, идеш кући с тим типом?
Então, vai me ajudar ou não?
Onda, pomoæi æeš mi ili ne?
Então, vai contar a eles ou eu vou?
Hoæeš li im ti reæi, ili æu ja?
Então, vai pegar a arma e mirar nele.
Uzeæeš pištolj i uperiæeš ga u njega.
Cara, se você acredita nisso, então vai ser você e a criança.
COVECE, AKO VERUJES U TO, ONDA CETE DEFINITIVNO TI I BEBA STRADATI.
Então vai querer usar este final?
Znaèi želite da je ovako završite?
Então vai me dizer mesmo que não vimos fantasmas, e que o que aconteceu mesmo foram terroristas colocando alucinógenos na água?
Stvarno æete da mi kažete da nismo videli duhove? Da se zapravo desilo to da su teroristi sipali halucinogene droge u vodovod? - Da.
Então, vai nos dizer qual era o seu acordo com Flag?
Hoæeš li nam reæi kakav si dogovor sklopio s Flegom?
Então vai ter que me explicar melhor.
Moraæete mi dati nešto više od toga.
E eu gosto de olhar para esse olho fodão e nojento, então vai ficar exposto.
I volim da gledam u to tvoje odvratno zajebano oko. Zato ostaje otkriveno.
Agora ele fica nervoso, então vai segurá-lo.
Sad se unervozio, pa će da ga uhvati.
Então se a amígdala é excitada, e isto é bem importante, a mensagem então vai para o sistema nervoso autônomo
Tako da, ako je amigdala uzbuđena, i radi se o nečemu važnom, poruka se preliva u autonomni nervni sistem.
Ou então, vai enlouquecer outra pessoa...
У противном, иди гњави неког другог данас.
1.3486139774323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?